简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

فرع خدمات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الصينية

يبدو
"فرع خدمات المجلس الاقتصادي والاجتماعي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 经济及社会理事会服务处
أمثلة
  • (UN-A-50-683) فرع خدمات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    (UN-A-50-683)经社理事会服务处
  • (UN-A-50-683) فرع خدمات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    (UN-A-50-683)经济及社会理事会服务处
  • وأشار فريق التقييم إلى وجود دليل أعده فرع خدمات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1997 لأمناء اللجان ولهيئات الأمم المتحدة العاملة في المجال الاقتصادي والاجتماعي.
    73． 评价队注意到有一份手册存在。 该手册是经济及社会理事会事务司在1997年为委员会秘书处和联合国在经济及社会领域的机构编制的。
  • (د) يُستكمل الكتيب الداخلي الذي أعده فرع خدمات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمبادئ توجيهية تشمل الممارسات والإجراءات التي يكتنفها الغموض أو التي تحتاج إلى تفسير من الهيئات الفرعية للمجلس، إن لزم الأمر؛ وينبغي إعداد كتيبات مماثلة للفروع الأخرى بالشعبة.
    (d) 经社理事会服务处编写的内部手册应当视需要更新，由经社理事会附属机关针对作法和程序含糊不清或需要解释之处，增加指导方针；应为该司其他各处编写类似的手册。
  • (د) يُستكمل الكتيب الداخلي الذي أعده فرع خدمات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمبادئ توجيهية تشمل الممارسات والإجراءات التي يكتنفها الغموض أو التي تحتاج إلى تفسير من الهيئات الفرعية للمجلس، إن لزم الأمر؛ وينبغي إعداد كتيبات مماثلة للفروع الأخرى بالشعبة (انظر الفقرتين 49 و 73)؛
    (d) 经社理事会服务处编写的内部手册应当视需要，由经社理事会附属机关针对作法和程序含糊不清或需要解释者增加指导方针；应当为该司其他各处编写类似的手册（见第49和73段）；
  • وقد نشأت الحاجة إلى إنشاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في فرع خدمات المجلس الاقتصادي والاجتماعي نتيجة لتحويل وظيفة مؤقتة لمساعد تقديم الخدمات للاجتماعات إلى وظيفة ثابتة، نظرا للطابع الاستمراري لمهامه التي كانت تمول في أثناء فترتي السنتين السابقتين في إطار الترتيبات المؤقتة.
    在经社理事会服务处通过将一个会议事务助理的临时职位转正为常设员额，设立一个一般事务人员（其他职等）员额，这样做是因考虑到在过去两个两年期在临时安排下资助的员额所涉职务的性质具有持续性。
  • وفي إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، تظهر إعادة تصنيف إحدى الوظائف من الرتبة مد-1 إلى مد-2 في فرع خدمات المجلس الاقتصادي والاجتماعي زيادة المسؤوليات الملقاة على عاتق أمين اللجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي من حيث نطاق العمل الذي يشمل تقديم خدمات الأمانة للأنشطة الخاصة التي ازداد تواترها كثيرا، والتي تحظى بمشاركة على أرفع المستويات، كما تُظهر، علاوة على ذلك، المسؤوليات الإدارية والإشرافية لهذه الوظيفة.
    第2款（大会事务和会议事务）下把经社理事会事务处的D-1员额改叙为D-2，这反映第二委员会和经济及社会理事会秘书为频繁得多的、有最高级别参与的特别活动提供秘书处服务，同时还负有管理和监督责任。